Почему мир до сих пор сходит с ума по „Шерлоку“
В сериале много британского юмора
Вдобавок сериал подарил массу мемов про чертоги разума Шерлока
и фразу Мориарти «Miss me?», которая возникает на экранах всех британских телевизоров в серии «Его прощальный обет».
Актёры обыгрывают абсурдные ситуации так, что даже в моментах с жестокими преступлениями есть место юмору. «Простите, я забыл в морге свою плеть», — безэмоционально сообщает Шерлок. Или же заявляется в Букингемский дворец в одной простыне назло брату. А Ватсон всячески пытается наладить личную жизнь, что с таким соседом и работой становится ещё одной темой для шуток.
При этом создателям удалось сохранить дух книжного оригинала. Герои так же живут на Бейкер-стрит и выслеживают злобного Мориарти. Классические сюжеты Моффат и Гэтисс обыграли в новом ключе. «Этюд в розовых тонах» — вместо багровых, монструозную собаку Баскервилей создавали с помощью компьютерной графики, а перед «смертью» Холмс прыгает не со скалы, а с крыши небоскрёба.
За ней стоят Стивен Моффат и Марк Гэтисс. Они вместе работали над научно-популярным сериалом BBC «Доктор Кто». Моффат в 2010 сменил Рассела Т. Дэвиса на посту шоураннера, Гэтисс же писал сценарий.
Оба автора — поклонники рассказов о Шерлоке Холмсе. Идею сериала они долгие годы обсуждали во время поездок на поезде из Лондона в Кардифф, где снимали «Доктора». Им хотелось освежить классическую историю и сделать её более хулиганской. Поэтому они перенесли действие в современность: Шерлок перекидывается СМС, чтобы раскрыть дела, а Ватсон стал блогером. Курительную трубку сыщику заменили на никотиновые пластыри.
В основном комизм кроется в диалогах. «Он никак не может быть отцом, посмотри на отвороты его джинсов!» — кричит Шерлок при просмотре ТВ‑шоу. Или фразы миссис Хадсон, которая хочет поддержать сыщика: «Я уверена, подвернётся славное убийство, оно вас подбодрит».